A simple procedure for the evaluation of treatment effects on duration variables